Breathe No More (tradução)

Original

Ritual Flame

Compositor: Amy Lee

Não Respiro Mais



Tenho olhado no espelho por tanto tempo
Que cheguei a acreditar que minha alma está do outro lado
Oh, pequenos pedaços caindo, quebram-se
Pedaços de mim
Afiados demais para serem colocados de volta no lugar
Pequenos demais para terem importância
Mas grandes o suficiente para me cortar em tantos pequenos pedaços
Se eu tentar tocá-la,
E sangrar,
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro mais

Tomo fôlego e tento elevar meu espírito
Mais uma vez você se recusa a beber como uma criança mimada
Minta para mim
Convença-me de que eu sempre estive doente
E que tudo isso
Fará sentido quando eu melhorar
Mas eu sei a diferença
Entre mim e meu reflexo
Não posso evitar de me perguntar
Qual de nós você ama?

Então eu sangro
Eu sangro
Eu respiro
Eu respiro...

Sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu respiro
Eu não respiro mais